伯衡55餐饮礼遇——Canteen 55

1.   礼遇有效期：2022 年1 月1 日起至2024 年12 月31 日，含节假日，餐厅包场日或不对外开放日除外。

2.   餐饮折扣礼遇适用于所有在中国内地（不含港澳台地区）发行的美国运通信用卡，及其他指定美国运通卡，具体参见适用卡种。

3.  餐饮礼遇只适用于十人或以下宾客用餐，且酒水饮料、服务费、及餐厅部分菜品和海鲜不适用此折扣优惠。

4.   餐饮礼遇适用餐厅：Canteen 55、吉品轩（不适用于黑金卡包间）。

5.   餐饮礼遇不适用购买节日产品，如：年糕、 粽子、月饼、新春礼盒等；且不适用于特定节假日，如：圣诞节、春节、情人节等（百夫长包间可正常预定）。

6.   须出示并使用持卡会员本人名下的符合推广资格的美国运通卡支付全款。若无持卡人本人名下的美国运通卡可适用的支付网络，可使用其他方式支付全款。

7.   礼遇不可兑换现金，不可与店内其他促销活动、优待、折扣、特别套餐或礼券同时使用。

8.   持卡会员须提前通过餐饮预订热线（86 21 6469 9969/86 21 6428 9799）提前预订。

9.   持卡会员须遵守餐厅的规章制度、营业时间、最晚预订时间及价格政策。

10. 所有产品、服务、咨询、建议及优惠均由参与商户提供给会员。美国运通国际股份有限公司及连通（杭州）技术服务有限公司（「美国运通」）并非此礼遇的提供方， 亦不对其作出任何表述或保证。

11. 在法律法规允许的范围内，美国运通及参与商户有权对相关内容（礼遇期限、适用条

件等）进行变更，以美国运通官网权益页面的信息为准。